2012年5月31日 星期四
2012年5月30日 星期三
穿越烏鴉麥田和Carrie
J.D.Salinger寫道：「在每次穿越馬路之後，你總會有一種像是在消失般的感覺。」
【沙林傑~麥田捕手THE CATCHER IN THE RYE】
巴黎近郊奧維鎮的麥穗被割弋之後，烏鴉盤據了麥田，Vincent Van Gohn每逢這個季節也必感到如此！
關於愛情，並不能期待什麼，倒不是期待越多，失望越大！
而是愛情從來就沒有未來‧‧‧宿命者說：「不知道明天還在不在？」
過來人說：「愛情不知道什麼時候變成了親情」，背叛親人罪惡比較輕？
而我認為愛情只有當下。所以開花結果的愛情，並不是期待得來的，而是在結果的當下，
就在那一刻，甚至應該說，就在那當兒，還被當作愛情。
曾在秋季結果纍纍，
卻在冬溫降下前成了一畦草堆！
看來，烏鴉群飛啄啃麥穗，
來來回回，撕嚙你的心肺，
已至殘破不堪、徹底粉碎！
你說：「痛苦的事會一直持續，
倒不如就這樣死去！」
關乎情愛的，
而今，反倒成了墳地‧‧‧
最後，連墓塚都歸罪你，
你的勇氣殘酷地折磨你，
因你違逆了天意‧‧‧
哦！Carrie
那一早，你在麥田裡吼唱─ ─
全因群鴉和不堪的自己！
When lights go down
I see no reason for you to cry
We've been through this before
In every time ,in every season
God knows I've tried
So please don't ask for more
Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye
Carrie , Carrie , things they change , my friend
Carrie , Carrie , maybe we'll meet again somewhere again
I read your mind with no intension
of being unkind
I wish I can explain
It all take time , a whole lot of patience
If it's a crime , how come I feel no pain
Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye
Carrie , Carrie , things they change , my friend
Carrie , Carrie , maybe we'll meet again
Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye
Carrie , Carrie, things they chang , Carrie
Carrie , Carrie , maybe we'll meet again somewhere again
When lights go down【Europe 的 Carrie】
1890年7月27日，梵谷在麥田裡舉槍，他多希望從此告別一切，但失了準頭，
他沒有一槍斃命，死得乾脆，還搖搖晃晃回到家，但傷勢嚴重，以致嘉舍醫師也沒法救他。
在弟弟西奧的陪伴下，拖到29日凌晨才斷氣‧‧‧
37歲的休止符。哦！西奧也在半年後去世‧‧‧
【沙林傑~麥田捕手THE CATCHER IN THE RYE】
巴黎近郊奧維鎮的麥穗被割弋之後，烏鴉盤據了麥田，Vincent Van Gohn每逢這個季節也必感到如此！
關於愛情，並不能期待什麼，倒不是期待越多，失望越大！
而是愛情從來就沒有未來‧‧‧宿命者說：「不知道明天還在不在？」
過來人說：「愛情不知道什麼時候變成了親情」，背叛親人罪惡比較輕？
而我認為愛情只有當下。所以開花結果的愛情，並不是期待得來的，而是在結果的當下，
就在那一刻，甚至應該說，就在那當兒，還被當作愛情。
曾在秋季結果纍纍，
卻在冬溫降下前成了一畦草堆！
看來，烏鴉群飛啄啃麥穗，
來來回回，撕嚙你的心肺，
已至殘破不堪、徹底粉碎！
你說：「痛苦的事會一直持續，
倒不如就這樣死去！」
關乎情愛的，
而今，反倒成了墳地‧‧‧
最後，連墓塚都歸罪你，
你的勇氣殘酷地折磨你，
因你違逆了天意‧‧‧
哦！Carrie
那一早，你在麥田裡吼唱─ ─
全因群鴉和不堪的自己！
When lights go down
I see no reason for you to cry
We've been through this before
In every time ,in every season
God knows I've tried
So please don't ask for more
Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye
Carrie , Carrie , things they change , my friend
Carrie , Carrie , maybe we'll meet again somewhere again
I read your mind with no intension
of being unkind
I wish I can explain
It all take time , a whole lot of patience
If it's a crime , how come I feel no pain
Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye
Carrie , Carrie , things they change , my friend
Carrie , Carrie , maybe we'll meet again
Can't you see it in my eyes
This might be our last goodbye
Carrie , Carrie, things they chang , Carrie
Carrie , Carrie , maybe we'll meet again somewhere again
When lights go down【Europe 的 Carrie】
1890年7月27日，梵谷在麥田裡舉槍，他多希望從此告別一切，但失了準頭，
他沒有一槍斃命，死得乾脆，還搖搖晃晃回到家，但傷勢嚴重，以致嘉舍醫師也沒法救他。
在弟弟西奧的陪伴下，拖到29日凌晨才斷氣‧‧‧
37歲的休止符。哦！西奧也在半年後去世‧‧‧
2012年5月27日 星期日
2012年5月26日 星期六
2012年5月25日 星期五
2012年5月24日 星期四
小王子vs.牧羊少年奇幻之旅
人生第一次『一口氣』看完一本書是在我讀國中時。
那天我剛拔完牙，發狠緊咬著止血大棉花球時，不能開口、不能喝茶，還好，還能看書。
翻譯文學名著【簡愛】已買回幾天了，功課忙還沒開始看。正巧用來安撫我自己度過不舒服的那段時光。
我印象還是很深刻，為了看【簡愛】，連續幾個小時過去了，我原本端端正正地坐在椅子上，後來坐累了，就匍匐到三人座的木頭椅子石製面板上，兩肘屈撐著好把脖子挺直，後來也乏了，索性翻身仰躺著，再把兩臂昇得高高的架起【簡愛】來看，後來這種被人詬病的看書習慣一直改不掉，不過那時真好，因為眼力好，幾個鐘頭的『一口氣』很有拼勁！
現在不行了，三四十分鐘就得休息一次，所以今天很難能可貴，我得記它一筆，因為我又一次『一口氣』看完了一本書。
就在今天白日裡，【牧羊少年奇幻之旅】又一次帶我橫越沙漠‧‧‧
而且讓我彷彿重溫了【小王子】蒞臨的時光‧‧‧
沙漠成就了一條淬瀝真誠的通道，安東‧德‧聖艾修伯里〈1900~1944〉選擇了它，保羅‧柯爾賀〈1947~ 〉也選擇它。也許 Paulo Coelho 正是追隨【小王子】的足跡的。
Paulo Coelho 在書裡寫道：「世界上的每一個人都有一個寶藏正在等待著他。」
經過99年的不幸，我又找回了寶藏，我的寶藏是--自由的呼吸，每口都是無憂無慮！
那天我剛拔完牙，發狠緊咬著止血大棉花球時，不能開口、不能喝茶，還好，還能看書。
翻譯文學名著【簡愛】已買回幾天了，功課忙還沒開始看。正巧用來安撫我自己度過不舒服的那段時光。
我印象還是很深刻，為了看【簡愛】，連續幾個小時過去了，我原本端端正正地坐在椅子上，後來坐累了，就匍匐到三人座的木頭椅子石製面板上，兩肘屈撐著好把脖子挺直，後來也乏了，索性翻身仰躺著，再把兩臂昇得高高的架起【簡愛】來看，後來這種被人詬病的看書習慣一直改不掉，不過那時真好，因為眼力好，幾個鐘頭的『一口氣』很有拼勁！
現在不行了，三四十分鐘就得休息一次，所以今天很難能可貴，我得記它一筆，因為我又一次『一口氣』看完了一本書。
就在今天白日裡，【牧羊少年奇幻之旅】又一次帶我橫越沙漠‧‧‧
而且讓我彷彿重溫了【小王子】蒞臨的時光‧‧‧
沙漠成就了一條淬瀝真誠的通道，安東‧德‧聖艾修伯里〈1900~1944〉選擇了它，保羅‧柯爾賀〈1947~ 〉也選擇它。也許 Paulo Coelho 正是追隨【小王子】的足跡的。
Paulo Coelho 在書裡寫道：「世界上的每一個人都有一個寶藏正在等待著他。」
經過99年的不幸，我又找回了寶藏，我的寶藏是--自由的呼吸，每口都是無憂無慮！
2012年5月22日 星期二
好重！快點吃掉它litchi
 |
| 荔枝含有多量的蛋白質、果糖、蔗糖、脂肪、 維生素A、B、C和果酸、檸檬酸，和多種胺基酸 。中醫認為它性溫味甘，現代醫學研究發現，荔枝 可改善消化功能、血液循環，有潤肌美容作用，但 時用過多時，會出現腹脹、肚痛甚至得荔枝病。 荔枝病就是低血糖病，因荔枝果裡含有果糖，果糖 進入人體血液中，難以吸收，只有依靠肝臟一系列 轉化酶的催化，把果糖轉化為葡萄糖後，才能供 身體利用。所以食之過量，反而引起消化不良， 出現飢餓、口渴、噁心、眼花、頭昏、心慌、出汗 、面色蒼白、皮膚冰冷、更嚴重還有昏迷，呼吸不 規律、血壓下降，以及呼吸困難，導致死亡。 至於荔枝食療部份，記載以荔枝乾5-7枚、海藻、 海帶各15克，加黃酒及水煎服，可治瘰癧【ㄌxㄛv ：結核菌侵襲淋巴結造成腫痛，通常發生在頸項部位。】 |
2012年5月20日 星期日
2012年5月19日 星期六
麻醬、麻醬、麻醬麵喲！
今天的午餐是 -4便利超商只特價三天的『半台斤重麻醬麵』。
幾年前還不了解「麻醬」的字面意思，更不可能參透它的真正內涵。直到韓劇『大老婆的反擊」，那位吃苦耐勞，養醫生老公、養孩子，又不斷受公公挑剔的賣魚大嬸，
動不動就大啖麻醬麵。
黏膩的麵條和著深色濃醬，以虹吸管的姿態擠進嘴裡，頓時我的雙唇也跟著湊起來，毫無防備地嚅扭著‧‧‧
這種假動作引起敏感的胃囊深重的空虛感！
從此，那種一啖解千思的慾望懸念久久不散‧‧‧
直到韓劇漸漸離開我的視窗，麻醬的誘惑才慢慢消退。當然有幾次算誘惑得償；吃過才知滋味濃、看過才知顏色不同！
韓版麻醬黑滋滋、台版麻醬倒像花生醬！
原因粗粗知道但不想深究，只想高高興興吃掉麻‧‧‧醬麵！
幾年前還不了解「麻醬」的字面意思，更不可能參透它的真正內涵。直到韓劇『大老婆的反擊」，那位吃苦耐勞，養醫生老公、養孩子，又不斷受公公挑剔的賣魚大嬸，
動不動就大啖麻醬麵。
黏膩的麵條和著深色濃醬，以虹吸管的姿態擠進嘴裡，頓時我的雙唇也跟著湊起來，毫無防備地嚅扭著‧‧‧
這種假動作引起敏感的胃囊深重的空虛感！
從此，那種一啖解千思的慾望懸念久久不散‧‧‧
直到韓劇漸漸離開我的視窗，麻醬的誘惑才慢慢消退。當然有幾次算誘惑得償；吃過才知滋味濃、看過才知顏色不同！
韓版麻醬黑滋滋、台版麻醬倒像花生醬！
原因粗粗知道但不想深究，只想高高興興吃掉麻‧‧‧醬麵！
2012年5月18日 星期五
林心如之傾世皇妃觀後感
昨晚看完傾世皇妃最後ㄧ集，有些感想，基於這是歷史劇，所以時空定軸在唐末五代十國，但不是正史，或許也不是稗官野史，所以有其國無其人，真有此人者，只有後蜀開國君主孟知祥
。但真真假假，整齣戲是高潮迭起，一氣呵成的。
我個人覺得好的地方有幾點：
ㄧ‧主要角色盡是俊男美女，不管是北漢的劉連城、劉連思，還是後蜀的孟祈佑、孟祈殞，楚國的馬馥雅、馬度雲。即使是老的也很有味道，像獨孤太后、孟知祥、杜飛虹、韓雨荷，就連韓冥、孟祈星也算清爽，所以視覺效果加分不少。
二‧配角花公公甜而不膩，宮女雲珠嗆而入味，表現不輸主角。
三‧女主角不是弱女子，不是認命顢頇之人。神乎其技的醫術，與中華功夫相比，毫不遜色。針灸、草藥也是國粹！
四‧真情流露，可以捨命相愛。
五‧每個人死得適得其所，不會拖拖拉拉，要死不活的。
六‧女主角裝扮多變，一新耳目。我尤其喜歡她當北漢蒂皇妃的丰姿，真是攝人目光、憾人心房、耐人尋味，如北國白雪蒼蒼，寒梅獨綻‧‧‧
當然相較之下，其他后呀、妃呀幾無換裝，難免失去新鮮感！
。但真真假假，整齣戲是高潮迭起，一氣呵成的。
我個人覺得好的地方有幾點：
ㄧ‧主要角色盡是俊男美女，不管是北漢的劉連城、劉連思，還是後蜀的孟祈佑、孟祈殞，楚國的馬馥雅、馬度雲。即使是老的也很有味道，像獨孤太后、孟知祥、杜飛虹、韓雨荷，就連韓冥、孟祈星也算清爽，所以視覺效果加分不少。
二‧配角花公公甜而不膩，宮女雲珠嗆而入味，表現不輸主角。
三‧女主角不是弱女子，不是認命顢頇之人。神乎其技的醫術，與中華功夫相比，毫不遜色。針灸、草藥也是國粹！
四‧真情流露，可以捨命相愛。
五‧每個人死得適得其所，不會拖拖拉拉，要死不活的。
六‧女主角裝扮多變，一新耳目。我尤其喜歡她當北漢蒂皇妃的丰姿，真是攝人目光、憾人心房、耐人尋味，如北國白雪蒼蒼，寒梅獨綻‧‧‧
當然相較之下，其他后呀、妃呀幾無換裝，難免失去新鮮感！
2012年5月16日 星期三
2012年5月13日 星期日
2012年5月12日 星期六
金午時花Sida rhombifolia
 |
| 細葉金午時花narrow-leaved sida，別名嗽血仔草、地索仔 、柑仔密、黃花稔 |
 |
| 另有圓葉金午時花【heart-leaved sida別名金午時花，心葉黃花稔】 兩者的差別有二： 葉型及圓葉金午時花還有毛茸。 |
 |
| 黃花稔屬sida的植物都有「見光開花」的特性， 陽光越強，綻放得越燦爛。 |
2012年5月11日 星期五
雖然寂寞
雖然寂寞
也獨自擁有
生病時
或許
有人會抓著你的手說
走
帶你去看醫生
但寂寞時
絕對不會有人問
你寂寞嗎
要不要看醫生
所以
寂寞是無藥可醫
但是寂寞
也可無藥而癒
吃點糖或鹽酥雞〈並不鼓勵！〉
轉移注意力
但很麻煩
份量沒人捏得準
忘了寂寞的代價
就是多扛了三五斤的皮囊〈公制單位會使數字變小〉
扛習慣了
寂寞又再次到訪
無藥可醫的寂寞啊
無藥而癒的寂寞啊
皮囊越大
裝得越重呀
鐵定愈滾愈大
愈滾愈大
我百無聊賴地開始
哼哈
忘了寂寞
就數著我的頭髮
忘了寂寞
看看螞蟻變了多大〈真是品種不一樣的關係嗎？〉
忘了寂寞
把每枝鉛筆削尖吧〈找一找還剩幾枝─ ─〉
忘了寂寞
心經抄到空乏〈阿彌陀佛！專治真實不虛的寂寞啊！〉
忘了寂寞
喝杯梅子醋吧〈連梅子都有卡路里郎陪伴‧‧‧〉
忘了寂寞
把學的歌唱老吧〈年紀越大Kill Time的功夫越強※〉
也獨自擁有
生病時
或許
有人會抓著你的手說
走
帶你去看醫生
但寂寞時
絕對不會有人問
你寂寞嗎
要不要看醫生
所以
寂寞是無藥可醫
但是寂寞
也可無藥而癒
吃點糖或鹽酥雞〈並不鼓勵！〉
轉移注意力
但很麻煩
份量沒人捏得準
忘了寂寞的代價
就是多扛了三五斤的皮囊〈公制單位會使數字變小〉
扛習慣了
寂寞又再次到訪
無藥可醫的寂寞啊
無藥而癒的寂寞啊
皮囊越大
裝得越重呀
鐵定愈滾愈大
愈滾愈大
我百無聊賴地開始
哼哈
忘了寂寞
就數著我的頭髮
忘了寂寞
看看螞蟻變了多大〈真是品種不一樣的關係嗎？〉
忘了寂寞
把每枝鉛筆削尖吧〈找一找還剩幾枝─ ─〉
忘了寂寞
心經抄到空乏〈阿彌陀佛！專治真實不虛的寂寞啊！〉
忘了寂寞
喝杯梅子醋吧〈連梅子都有卡路里郎陪伴‧‧‧〉
忘了寂寞
把學的歌唱老吧〈年紀越大Kill Time的功夫越強※〉
2012年5月9日 星期三
我的朋友，阿 Li
阿Li是我最貼近的朋友，他是個作家，雖然他的小說還未刊行，如果老天爺允許，可以在下個閏年前實現吧！
最近他又看了一遍《哈瓦那特派員》OUR MAN IN HAVANA ，我倚在他桌面，聽他聊了聊最近的情形。
他撐著封面後的摺卡，盯著上面的作者簡介，雲淡風輕地說：『Graham Greene 被提名了二十一次之多，但還是無緣獲獎。』〈諾貝爾文學獎〉
接著他語氣高揚，擱下特派員，右手拇指壓著小指尖，舉到我面前：『要得獎，你得寫些這樣的書，看到沒？像小姆指甲這麼小！彷彿，評審們拔掉它會痛徹心扉、生不如死！』像這種知識淵博、詼諧幽默的作品反而被嗤棄！
他連連搖頭，語氣轉成興奮：『我的寫作風格跟他很像，嘿嘿‧‧‧』
『格雷安‧葛林一生不喜與外界接觸！』阿Li貼近簡介卡，逐字唸出。
『跟我差不多，我是白天不喜與人交際！』阿Li嘻嘻笑說，恬不知恥的憨樣。
我被他的傻氣感染，順著他的話題問他：『那晚上呢？』
『晚上各睡各的，誰管他！』
最近他又看了一遍《哈瓦那特派員》OUR MAN IN HAVANA ，我倚在他桌面，聽他聊了聊最近的情形。
他撐著封面後的摺卡，盯著上面的作者簡介，雲淡風輕地說：『Graham Greene 被提名了二十一次之多，但還是無緣獲獎。』〈諾貝爾文學獎〉
接著他語氣高揚，擱下特派員，右手拇指壓著小指尖，舉到我面前：『要得獎，你得寫些這樣的書，看到沒？像小姆指甲這麼小！彷彿，評審們拔掉它會痛徹心扉、生不如死！』像這種知識淵博、詼諧幽默的作品反而被嗤棄！
他連連搖頭，語氣轉成興奮：『我的寫作風格跟他很像，嘿嘿‧‧‧』
『格雷安‧葛林一生不喜與外界接觸！』阿Li貼近簡介卡，逐字唸出。
『跟我差不多，我是白天不喜與人交際！』阿Li嘻嘻笑說，恬不知恥的憨樣。
我被他的傻氣感染，順著他的話題問他：『那晚上呢？』
『晚上各睡各的，誰管他！』
2012年5月8日 星期二
2012年5月7日 星期一
2012年5月4日 星期五
想起‧‧‧
幾天前，老爸過生日。我想起‧‧‧在我未出嫁前，跟老爸互動的機會不多。加上從高中開始就一直寄宿在外，儘管每回返家或回校，總得讓老爸騎著野狼125到火車站接送，但父女倆都是木訥的。這是不是遺傳，不知道，不過，老爸的交遊、應酬也不算少。因為有酒糟鼻的徵兆，才斷了酒友〈這樣是對的！否則他貌勝潘安的容顏，豈不毀了！〉。
再早些時候，家裡的五個女人，會因為他抽菸而多少唸點經給他聽 ，其實老爸從不在家裡抽。日子久了，可能覺得抽的不痛快吧，索性也就戒了菸。
第一次，讓我覺得老爸不像外表那麼淡然，那時我正讀大學，中午下完課，和同學擠在學生餐廳裡用餐，吃到一半，有個人朝我們大喊：「車禾草田，有你的電報！」。
活到那個年紀，沒幾個人接過電報，現在有了手機，更少人看過電報吧！
我的電報強力發電！衝破了我滿腔的食慾。忐忑不安外，不知如何接招。
領到電報後，才鬆了一口氣。原先連絡家哩，週末會回去，結果老爸見我沒回去，在找人困難的當時，緊急地給我發了封電報，要我回電家裡。
現在想想，古人明訓「遊必有方」，同樣的，回家的時候不要蹉跎！對父母也要守承諾。
再早些時候，家裡的五個女人，會因為他抽菸而多少唸點經給他聽 ，其實老爸從不在家裡抽。日子久了，可能覺得抽的不痛快吧，索性也就戒了菸。
第一次，讓我覺得老爸不像外表那麼淡然，那時我正讀大學，中午下完課，和同學擠在學生餐廳裡用餐，吃到一半，有個人朝我們大喊：「車禾草田，有你的電報！」。
活到那個年紀，沒幾個人接過電報，現在有了手機，更少人看過電報吧！
我的電報強力發電！衝破了我滿腔的食慾。忐忑不安外，不知如何接招。
領到電報後，才鬆了一口氣。原先連絡家哩，週末會回去，結果老爸見我沒回去，在找人困難的當時，緊急地給我發了封電報，要我回電家裡。
現在想想，古人明訓「遊必有方」，同樣的，回家的時候不要蹉跎！對父母也要守承諾。
訂閱：
文章 (Atom)